1296 مشاهدات

"Les Relations Politiques Et Commerciales
Entre La Libye Et Les Pays De L'Euope De L'Ouest Méditerranéen (EOM)
(1795-1832; 1210-1248 H)"
********************************



Mohamed Saïd ELTAWIL;
Maître de Conférences à l'Université du 7 Avril;
Conseiller d'Histoire à l'Académie des Etudes Maritimes à Tripoli.






"Les Relations Politiques Et Commerciales
Entre La Libye Et Les Pays De L'Euope De L'Ouest Méditerranéen (EOM)
(1795-1832; 1210-1248 H)"*


Louanges à Allah, Dieu de tous, Grâces et paix sur notre Prophète Mohamed, sur sa Famille et sur ses Compagnons pieux et purs.

Dès l'ancienne époque, il existe une histoire commune reliant les deux rives de la Méditerranée, une histoire quelquefois de coopération et d'alliance, et d'autres fois de conflits et d'éblution durant des siècles. Dans les deux cas, c'était une histoire, tantôt de philosophies, tantôt de religions, tantôt une histoire d'invasions ou de mariage de civilisations à travers les civilisations hellénistique, chrétienne et islamique; faisant de la Méditerranée un point de rencontre spirituelle, commerciale et scientifique, tantôt une histoire de colonisation.

En fait, le facteur géographique exerce une grande influence évidente sur l'interaction de ces deux mondes. Pourtant, les frontières et les points de croisement existèrent non seulement dans la Méditerranée, mais aussi dans la croyance, la pensée, l'économie et la tendance à la reconnaissance réciproque. Ce sont les éléments de ressemblance et d'interférence entre ces deux mondes. Ces derniers, complémentaires et divergents, ont établi une histoire commune devenue la mémoire vivante pour tous les peuples sur les deux rives, nord et sud, de la Méditerranée. Cette mémoire garde les bons et les mauvais jours.

Si cette histoire commune rentre dans les considérations qui m'ont poussé à délimiter la durée à étudier, alors, derrière le choix du sujet, on trouve l'absence d'études couvrant la politique et l'économie dans les relations de la Libye avec les pays le l'Europe de l'Ouest Méditerranéen (EOM). Notre étude vient combler les lacunes de l'histoire diplomatique libyenne à travers une vision scientifique nouvelle utilisant la méthode chronologique dépendant de décrire les événements, de les analyser et synthétiser. Cette durée couvre le règne de Youcef Pacha (1795 – 1832) pour révéler des côtés de l'histoire libyenne, notre suprême objectif, dans un contexte de l'attachement étroit qui distingue les relations politiques et économiques libyennes avec les pays EOM.

Les sujet nous pose des difficultés méthodologiques et techniques, et d'autres difficultés de contenu avec ses problématiques. Celles-là obligent le respect de l'enchaînement temporel des événements sans aucune perte qui résulteraient de la répétition en analysant ces relations politiques et économiques. Pour cette raison, nous avons abordé les procès y ayant rapport dans la logique de l'enchaînement temporel dit "chronologique". A l'égard des autres difficultés concernant le contenu, elles résident dans la superficie du domaine de l'étude : le nombre des pays EOM avec lesquels la Libye avait des relations politiques et économiques. Nous nous sommes concentré sur les pays ayant joué un rôle fondamental dans ces relations à l'époque de Youcef Pacha. Dans cette perspective, nous avons essayé au maximum de répondre à une quantité de problématiques posées par le sujet en question parmi lesquelles :
- Quand les relations politiques et économiques commencèrent-elles entre la Libye et les pays EOM? Et la nature de ces relations relativement anciennes?
- Les relations furent-elles au pied d'égalité? Quels furent les facteurs d'égalités ou ceux de supériorité?
- Quelles furent les raisons qui poussèrent les pays EOM à reconnaître l'indépendance libyenne de l'Etat Ottoman, à conclure des traîtés avec la Libye et à installer des consulats à Tripoli?
- Quelles furent les lignes conductrices de la polique intérieure et extérieure de Youcef Pacha? Quels y furent les aspect de modernisation?
- Youcef Pacha, eut-il réussi à établir des relations politiques et économiques équivalentes et égales avec ses homologues dans les pays EOM?
- Jusqu'à quel point Youcef Pacha put-il mener à bien sa politique islamique et celle avec des pays EOM?
- Comment la France profita-t-elle de ses relations affectueuses avec Youcef Pacha pour faire passer ses soutiens logistiques à ses colons en Malte et en Egypte? Quelle fut l'attitude du peuple à l'égard de cette politique de Youcef Pacha?
- Quelles furent les conséquences des conflits inter-européens sur les relations politiques et économiques libyennes avec les pays EOM?
- Quelles furent les répercussions de Concorde Eropéenne (1815-1818) sur les relations libyo-EOM?
- Quelles furent les tâches des consuls à cette période? Quels rôles jouèrent-ils à tracer les relations politiques et économiques entre leurs pays et la Libye?
- Youcef Pacha réussit-il à créer une sorte d'équilibre dans ses relations bilatérales avec la France et avec le reste des pays EOM?
- Les consuls eurent-ils un rôle dans la chute politique et économique du pays à la fin du règne de Youcef Pacha?
- Youcef Pacha, réussit-il à fonder les bases et les traditions de la diplomatie libyenne moderne? Qui en furent les grands personnages?
- Quelles furent les leçons historiques acquises de la disparition d'abord du règne de Youcef Pacha, ensuite de la Dynastie Karamanli?

Guidé par ces problématiques, le plan d'étude couvre cinq sections :
Section I: C'est la section préliminaire. Elle aborde les racines historiques des relations libyennes avec les pays EOM. Ensuite, la domination ottomane sur le pays et son rôle à créer une sorte d'équilibre militaire entre les deux rives de la Méditerranée : rive sud islamique et rive nord chrétienne. Puis, la reconnaissance européenne de l'indépendance libyenne, dont résulte la conclusion de traîtés et l'installation de consulats à Tripoli. Enfin, la crise du règne karamanli et l'attitude des pays EOM vers l'enlèvement de Tripoli par Ali l'Algérien.

Section II: Elle aborde le règne de Youcef Pacha, les aspects de la modernisation dans sa politique intérieure et extérieure. Puis, les relations politiques entre la Libye et Malte d'une parte et les petits Etats italiens d'autre part. Nous mettons en relief les facteurs influant le cours positif et négatif de ces relations.

Section III: Nous exposons les relations politiques entre la Libye et la France à travers le rapprochement et l'entente réciproque et encore à travers les facteurs de recul et de chute.

Section IV: Nous abordons ici les relations libyo-espagnoles et la contribution de l'Espagne à soutenir le règne de Youcef Pacha et à moderniser l'arsenal maritime libyen; puis la faiblesse et le recul relatif de ces relations; ensuite, l'attitude de Youcef Pacha envers les événements vécus par l'Espagne pendant cette période. Nous parlons de la stabilité des relations libyo-espagnoles, et finalement, de la diplomatie libyenne durant l'époque moderne, y compris le rôle de Youcef Pacha à poser les traditions et les coutumes dipmomatiques.

Section V: Cette section est consacrée aux relations commerciales entre la Libye et les pays EOM à travers les éléments du commerce extérieur de la libye, ses exportations, ses importations, sa balance, le commerce avec ses entraves et ses outils.

Pour analyser ces points d'étude, nous avons eu recours à des références variées: des sources d'archives locales et des pays EOM, d'autres arabes, traduites et étrangères, à côté des thèses scientifiques et périodiques différentes.

Les documents inédits conservés dans les Archives libyennes, italiennes, françaises et espagnoles sont la matière référentielle de la présente étude, étant donné l'incapacité du chercheur à survoler tous les documents en rapport avec le sujet, dans les archives arabes, turques et européennes, parce que ce travail exige beaucoup de temps, d'argent et encore d'une équipe de chercheurs venus de toutes les institutions scientifiques de l'Etat. Pourtant, nous avons essayé, au maximum, d'en étudier quelques-uns, lesquels nous avons cru plus utiles à notre sujet d'étude. Combien nous avons espéré que les institutions scientifiques libyennes se chargeront de collecter les quantités de documents dispersés partout concernant l'histoire du pays, en en obtenant des photocopies de manuscrits, d'imprimés et de microfilms; comme l'a fait le Centre de Lutte de Libyens pour les Etudes Historiques dans les Archves de Naples. Ce centre à obtenu des photocopies des documents. Il les a traduites afin de faciliter la tâche devant les chercheurs.

Premièrement : Les Documents des Archives Libyennes :
A- Centre de Lutte de Libyens pour les Etudes Historiques, Section des Documents Etrangers, Dossier de Naples : Ce groupe de documents comporte des lacunes temporelles où il commence en 1740 jusqu'à 1793, puis il s'absente pour revenir en 1787 jusqu'à 1793. ensuite, il s'absente pour revenir une troisième fois en 1811 jusqu'à 1835. Il paraît que ces lacunes correspondraient à des périodes de tension politique entre les deux pays, et c'est normal pendant la rupture de relations. Cela prouve que les documents sont de meilleurs témoins sur l'histoire des événements.
B- Centre de Lutte de Libyens pour les Etudes Historiques, Section des Documents et des Manuscrits Arabes, Dossier de Hassan Alfaqih Hassan, N°.24. Ce dossier contient un certain nombre de correspondance concernant Mohamed Trésorier et d'autres personnages.
C- Centre de Lutte de Libyens pour les Etudes Historiques, Dossier des Documents Américains : Il s'agit de photocopies de différents documents, lesquels le centre est en train de traduire en arabe afin de les publier à l'avenir. L'utilité de ces documents est très peu à cause de la particularité de cette correspondance.
D- Documents de l'Office des Archives Historiques à Tripoli : Ce sont des documents d'archives appartenant aux consulats des petits Etats Italiens, de l'Angleterre, de la France, etc. En dépit de la grande quantité de documents existants dans cet office, la récolte dans ce sujet est très peu à cause de la perte d'un grand nombre de documents, à cause aussi du désordre et la difficulté de trouver un document non-répertorié. Les dossiers auxquels nous avons eu recours, c'étaient le Dossier du Consulat de Naples, contenant des documents non numérotés concernant l'échange des captifs et des navires emportés, le Dossier du Consulat de Toscane, et celui de la Sardaigne où il y a quelques certificats médicaux et la correspondance entre ces deux consulats avec Youcef Pacha.

Deuxièmement : Les documets conservés dans les offices d'archives de pays EOM : Nous étions tellement attiré par la matière historique dans ces archives.
A- Office d'Archives Historiques à Livorno "Livorno Archivo Storico : Malgré que la ville de Florence fut la capitale du Duché de Toscane avant l'Unité Italienne, les consuls de cet Etat ne se contentèrent pas d'envoyer leurs rapports au Secrétariat d'Etat au sein du Ministère des Affaires Etrangères en Florence, mais aussi au Gouverneur de la Ville de Livorno, comme le firent les consuls de France. Ces derniers envoyèrent des copies de leurs rapports à la Chambre de Commerce à Marseille et bien sûr au Gouvernement français à Paris. Les documents concernant la Libye existent dans les dossiers comportant la correspondance du Gouvernement de la Ville de Livorno : "A.S.L.F.G.N.". Notre étude a bien profité des dossiers suivants : 846 de l'an 1821, 8877 de l'an 1822 et 883, 884, 885, 886, 887 et 888, où chaque dossier couvre un an. Ces documents se distinguent par leur aspect commercial, ce qui est un trait naturel étant donné la ville de Livorno estune ville commerciale et libre.
B- Office d'Archives du Ministère des Affaires Etrangères Français: (A.M.A.E). : Cet office comporte un groupe complet de correspondance du Gouvernement Français avec ses consuls à Tripoli, des rapports rédigés par les missionnaires français à Tripoli. Cette correspondance a été répertoriée dans des volumes sous le nom de "Correspondance Consulaire, Tripoli, Barbarie". Elle date de 1642. Nous avons eu recours aux volumes entre n°.28 et 37.
C- Documents de la Chambre de Commerce à Marseille (A.Ch.C.M): La Chambre de Commerce contient plusieurs dossiers concernant les relations libyo-françaises. Chaque groupe de dossiers se trouve dans une caisse. Nous avons étudié la caisse M.G.5.1. qui renferme 106 dicument datant de 1793 jusqu'à 1833. Ils traitent l'activité commerciale avec Tripoli, et en particulier la dernière décennie du règne de Youcef Pacha. Ces documents ont marqué le monopole des Marseillais au commerce avec Tripoli à travers un tarif douanier élevé, l'exportation, l'importation et le transport de marchandises.
D- Office National des Archives de l'Histoire à Madrid : Cet office contient plusieurs dossiers renfermant la correspondance entre le Consulat Espagnol à Tripoli et le Ministère des Affaires Etrangères Espagnol. Nous avons étudié les dossiers Tripoli 1783-1799 (4692) et Tripoli 1800-1832 (6244).
La plupart de ces documents a traité les relations économiques et politiques entre la Libye et les pays EOM à l'époque de Youcef Pacha où les consuls à Tripoli inscrivaient toujours les événements politiques, les opérations commerciales et les mouvements de navires. Ils soulignèrent les facteurs de rapprochement et de divergence dans ces événements, y compris les moyens les plus efficaces à exercer une pression sur Youcef Pacha pour l'obliger à prendre des situations plus flexibles et souples vers les pays de ces consuls. D'ailleurs, quelques documents ont marqué les manières suivies par les consuls pour obtenir des faveurs de la part de Youcef Pacha pour leurs pays au détriment de la politique et de l'économie du pays.
Mais la matière receuillie ne représente pas grand'chose sur les situations politiques, économiqaues et sociales intérieures du pays. Les informations ne donnent qu'une image de Youcef Pacha, de sa cour et de sa direction.




Nous avons étudié d'autres sources libyennes, arabes et étrangères, dont les plus importantes sont :
1- Le Journal de Hassan Alfaqif Hassan (1781-1866). Il était parmi les contemporains et les rapprochés à Youcef Pacha et à sa direction. Ce Journal acquit une grande inmportance dans l'étude des côtés politiques, économiques et sociales du présent sujet d'étude. Il commença de 1810 jusqu'après 1835, avec des lacunes. Le premier volume a été rectifié par Mohamed Osta et Ammar Jhedar, et publié en 1985 par le Centre de Lutte de Libyens sous le titre de "Jouenal Libyen", en outre, le deuxième volume a été rectifié par Aùùar Jhedar seul et publié par le même centre en 2001.
2- Le Livre de Charles Verrou : "Annales Tripolitaines". Il est très proche dans le temps de la période de notre étude où l'auteur fut nommé Consul de la France (1878-1883). Il maîtrisa la langue arabe et il fut en bonne relation avec l'historien libyen Ahmed Elnaëb Elansari, ce qui a donné de l'importance à son livre et surtout il se référa aux différents documents consulaires à Tripoli et locaux. Ce livre a beaucoup contribué à poursuivre les relations libyo-françaises dans ses étapes successives et les événements politiques importants vécus par la Libye durant les XVII et XIX siècles.
Ce livre a été traduit en arabe et rectifié par Mohamed Abdel Karim Elwafi, et publié en 1979 par Mohamed Elfarjani sous le titre de "Annales Libyennes" dès la Conquette Arabe jusqu'à 1911.
3- LA Correpondance de Melle. Tolly (1783-1793), envoyé de Tripoli à l'Angleterre et qui décrivit les circonstances politiques et sociales du pays à l'époquue d'Ali Pacha Karamanli. Etant donné elle fut membre de la Famille du Consul anglais Richard Tolly, elle fut en étroite relation avec les femmes du Pacha et avec ce qui se passa derrière les murs de la Citadelle. Ce livre a été traduit deux fois : par Abdel Eljalil Eltaher et publié par la Maison d'Edition de la Libye à Benghazi en 1967, et l'autre fois par Omar Aldirawi Abou Hijlah et publié par Alfarjani à Tripoli en 1985.
4- "La Source Agréable Dans l'Hidtoire de Tripoli de l'Ouest", écrit par Ahmed El,aëb Elansari. Il s'agit d'un exposé rapide et bref sur l'histoire libyenne islamique et moderne. Il parle le plus souvent des relations politiques et économiques entre la Libye les pays EOM. Il a été rectifé par Altaher Elzawi, publié par Alfarjani en 1972.
5- Le voyage d'Ali Bey Alabbassi à Tripoli, parmi ses voyages en Afrique et en Asie. Cet exscursionniste passa 79 jours à Tripoli où il inscrivit d'utiles information sur la géographie de Tripoli, son économie, sa monnaie et ses coutumes. Il parla de la personnalité de Youcef Pacha et sa cour. Ce voyage a été traduit et rectifié par Qacem Aljmeli, et publié en 2003, comme une partie d'un livre du même auteur, par le Centre de Lutte de Libyens, sous le titre de "Pages de l'Histoire de la Libye Moderne".
6- Le livre "La Position Internationale de Tripoli", par Paul Massy. Il inscrivit les Traîtés libyo-français (1685-1830). Il contribua beaucoup à l'étude des relations libyo-françaises et les traîtés conclus dans leurs circonstances. Traduit par Mohamed Mofrah Elalaki, publié par le Centre de Lutte de Libyens en 1991.
7- Le livre "Histoire de l'Etat Ottoman d'Ali" : Ecrit par Mohamed Farid l'Avocat, il donna des observations sur les relations de Tripoli avec les pays EOM parmi les relations ottomanes avec l'Europe. Ce livre a été rectifié par Ihsan Haqqi et publié en 1998 par Alfarjani.

Les sources étrangères :
1- "Les Français à l'Etranger et la Révolution"; Ministère des Affaires Etrangères, Direction des Archives, Nantes, 1986. Nous en avons tellement profité et en particulier les documents concernant l'opération d'exiler la Cavalerie de l'Île de Malte lors de son enlèvement par Napoléon en 1798.
2- Blaquière Edward : "Letters From The Mediterranean Containing a Civil and Political Account of Sicily, Tripoli, Tunis and Malta", 2 vols; London; Llenry, Coiburn, 1813. Il s'agit de correspondence de la Méditerranée, contenant parmi d'autres dans la partie consacrée à Tripoli, la personnalité de Youcef Pacha, sa direction, les aspects de modernisation de cette direction et ses relations extérieures.
3- Gaber Attla Mokzam : "Les Relations Franco-Libyennes Courantes Karamanli", Mémoire de Maîtrise, sous la direction de Miège, Aix-en-Provence, 1974. Ce mémoire est inédit, en 124 pages traîtant les relations libyennes en général à cette période. Ce mémoire devrait être plus affrondie.
4- Elmehdawi Ibrahim Ahmed : "Le relazioni Polittiche ed Economic he Fra Libia Granducito di Toscana Nella Documentazione Conservata Mell' Archivio di Stato di Livorno (1613-1858)". Si di Diploma Universita' Degli Studi Di Roma, 1980. Cette thèse de doctorat intitulé "Les Relations Politiques et Economiques entre la Libye et le Duché de Toscane conservé aux Archives de Livorno (1613-1858)' présentée à l'Ecole de Documentation et de Bibliothèques de l'Université de Rome en 1980. Thèse de 1410 pages. Dans ce travail volumineux, le chercheur a collecté les documents concernant Tripoli existant dans les dossiers qui renferment la correspondance du Duc de Toscane. Il ne s'agit que d'une simple inscription de ces documents sans aucun autre travail approfondi. Nous n'avons pu lire cette thèse, car inédite. D'ailleurs, il nous était impossible d'en rencontrer l'auteur.
5- Anne Hutteme : "La Mission de Sébastien à Tripoli, l'an 1802", Revue des Etudes Napoléoniennes, J 1919, tome 16. pp. 218-240. Ce sujet aborde la reprise de relations entre Tripoli et la France après la visite de Sébastion à Tripoli en 1802.
6- Mark Frederic : "The Foreign Trade of Western Libya (1760-1830)" Submitted in Partial Fulfillement of the Requirements of Philosophy, Boston University, 1987. Cette thèse de doctorat sur "Le Commerce Avec l'Ouest de la Libye (1760-1830)", soutenue à Boston aux Etats-Unis nous a profité en vue du commerce maritime et la relation de Tripoli avec Malte durant les invasions de Napoléon (1803-1815).

Les références étrangères :
1- Bono Salvatore : "L'corsari Barbarecn Hi, Torino." Ce livre a discuté les activités des marins maghrébins sans passer par leurs gouvernements. Il a été publié sous la supervision de l'Institution de la Radio et de Télévision Italienne. Le livre a étudié quelques documents de différents offices des Archives italiennes. L'auteur préside actuellement l'Association des Historiens de la Méditerranée.
2- "Corsari Nel Mediterraneo", Milan, 1994. Ce livre aborde les attaques de pirates dans la Méditerranée et en particulier celles dirigées de la Libye vers les côtes italiennes; les rançons de captifs et le rôle de l'Eglise dans l'affranchissement de ces rançons.
3- Earl Peter : "Corsairs of Malta and Barbary", London, 1970. Il traîte les activités maritimes de la Cavalerie de Malte contre l'Afrique du Nord, et les activités opposées de marins maghrébins.
4- Fisher Sir Godfrey : "Barbary Legend War Trade And Piracy in North Africa (1415-1830)", Oxford, 1957. Ce sont encore des activités maritimes de l'Afrique du Nord avec une vision plus objective que les autres auteurs européens. Il affirme que les attaques de Musulmans furent moins féroces que celles des Européens, et en particulier celles d'Angleterre et de la France dont Tripoli a beaucoup souffert.
5- Fisher Tebaldo : "Un Seclo di Rapporti Tra Napoli E Tripolr (1734-1875)", Napoli, 1983. On y trouve les relations entre Naples et Tripoli durant un siècle environs; et aussi les efforts du Gouvernement de Naples pour éviter les attaques maritimes tripolitaines et les contre-attaques faites par le Gouvernement de Naples.
6- Seton, Deardon : "Anest of Corsairs, The fighting Karamanli of Tripoly", London, 1966. Ce livre "Tripoli, abri de Pirates Karamanlis" nous dessine une image claire sur la manière par laquelle Youcef Pacha grimpa au pouvoir. Il décrit sa cour, son armée, son gouvernement et ses relations avec les autres pays et en particulier les Etats-Unis. Il expose aussi les aspects de modernisation dans sa politique intérieure et extérieure.

Nous avons encore d'autres sources et références libyennes, algériennes et tunisiennes ayant traîté l'histoire de la Méditerranée dans la période visée par notre étude. Elles ont contribué à établir des comparaisons entre les relations de la Libye avec les pays EOM et les relations de ces pays avec d'autres pays.

Des problèmes ont affronté le chercheur, tels que la punérie dans les recherches historiques diplomatiques en Libye, qui rentre dans le cadre de notre étude. Les écrits existants, la plupart du temps, ne sont pas spécialisés. On y trouve que quelques notes sur les relations libyo-EOM, par exemple l'Espagne, le Vatican et Malte. Pour surmonter ces obstacles, nous avons eu recours à une quantité de sources et de références afin de recuillir ce peu d'informations en les réformulant et les analysant dans un seul cadre d'étude.

Parmi les obstacles, la dispersion de la matière référentielle dans plusieurs pays dans plusieurs offices d'archives, ce qui nous égaré à trouver le plus important et le plus utile. D'ailleurs, la période du règne de Youcef Pacha et les relations avec les pays en question s'est caractérisé par les conflits anglo-français, ce qui exige la lecture des archives anglaises. Cette lecture nous était impossible dans le passé, nous l'espèrerons dans le futur.

Un autre obstacle, bien sûr, est la vaste étundue géographique de notre étude. Il comporte plusieurs pays EOM, avec des langues diverses et par la suite une matière référentielle diversifiée. L'intérêt le plus fructueux de cette étude, c'est l'ouverture d'un large domaine de recherche dont chaque pivot représente un sujet d'étude à part entière qui paraît paradoxal avec la punérie d'études libyennes dans le sujet et même leur absence sur quelques points. Il me suffit pour l'instant de poser des indications lumineuses sur ce chemin d'étude devant les autres chercheurs.

D'après l'étude de ces pivots, nous avons touché que les relations politiques et commerciales entre la Libye et les pays EOM (1795-1832) passèrent par les phases suivantes :
Première Phase : Elle commence dès l'arrivée de l'Etat Ottoman dans le pays en 1551. Il empêcha la confrontation militaire avec les pays EOM (Espagne) et éloigna ce danger effrayant vers le Bassin Ouest de la Méditerranée d'une part; et d'autre part, le soutien Ottoman, matériel et spirituel, à la Libye avec les autres petits Etats dépendants en Afrique fut devenu un facteur important dans l'équilibre militaire et politique sur les deux rives de la Méditerranée. Par la suite, ces pays EOM eurent peur d'être envahis. Ce fut l'objectif des premiers sultans ottomans, tels que Sultan Salim Ier., Soliman Qanoni.

Deuxième Phase : Elle date de la déroute de la marine ottomane à la Bataille de Lepinte en 1571 et son retraît. Cette marine fut le long bras de l'Etat Ottoman pour dominer la Méditerranée, y compris les petits Etats sous la domination ottomane en Afrique du Nord. En conséquence, la Libye et ses deux voisines de l'ouest aspirèrent à l'indépendance politique et maritime. Ainsi le gouiverneur ou le pacha fut choisi souvent du pays et il ne vient plus de la capitale ottomane en Turquie comme auparavant. Les nouveaux gouverneurs firent de leur mieux pour fonder leur nouveau régime de relations, de politique extérieure, en particulier, sur la Méditerranée qui guetta ces nouveaux changements au moins au début. Mais la montée des activités maritimes maghrébines en général et l'échec de la Cavalerie en Malte à arrêter fortement ces activités et celles d'Europe poussèrent les pays EOM à traîter cette nouvelle situation islamique sans perdre l'espoir de l'intervention ottomane directe en tout moment. Ainsi furent-ils obligés à reconnaître ces existences politiques et avec lesquelles ils conclurent des traîtés et des conventions. D'ailleurs, ils y installèrent des consulats. Ainsi, la confrontation directe avec ces nouveaux pays changea de méthode. Tripoli et les autres pays devinrent une visée des flottes des pays EOM sous de différents prétextes, comme si ces derniers pays furent convaincus que la meilleure façon d'affaiblir le grand Etat Islamique fut de reconnaître les pays nouvellement indépendants. Mais l'éclatement de la Révolution Française engagea ces pays dans des conflits inter-européens, ce qui retarda l'application de cette stratégie et souffla de l'air à respirer aux pays islamiques.

Le grand volume de traîtés conclus entre la Libye et les pays EOM prouva la réussite de la Libye à créer une sorte d'équilibre politique et militaire. D'ailleurs, tous ces traîtés, comme nous l'avons vu, ne suffirent ni à satisfaire définitivement la classe régnante, ni à diminuer les opérations maritimes qui ressemblèrent à une guérilla. Ce qui poussa les pays EOM à envoyer des cadeaux avec chaque nouveau consul, avec chaque nouveau traîté, ou avec tout renouvellement de traîté. Cela devint un coutume établi par les Européens à leur époque de faiblesse, mais prit fin pendant le temps de puissance.

Troisième phase : Elle date de l'arrivée de Youcef Pacha au pouvoir et avec ses essais ambiteux dans le but de profiter des divergences inter-européennes pour reconstruire intérieurement et extérieurement le pays après sa décadence à la fin du règne de son père Ali Karamanli. Dans le cadre de cette nouvelle politique pragmatique extérieure, il poursuivit les pas suivants :
1- Continuer la politique de ses précédents vers la France afin d'éviter la confrontation avec elle, et en particulier après que la France enleva Malte et envoya ses armées en Egypte, Youcef soutint matériellement et spirituellement la France. Il n'obéit pas aux confrères islamiques de rompre les relations avec elle, non plus à envoyer une armée pour la combattre en Egypte. Même quand il expatria la communauté française, il le fit avec diplomatie, car il crut le retour prochain des relations avec les deux pays.
2- Après que Youcef Pacha soit sûr que la France fut évacuée de Malte et de l'Egypte, qu'elle eut perdu sa flotte maritime à la Bataille de la Bonne Partie (1805) et que l'Angleterre seul domina la Méditerranée; les attitudes politiques de Youcef Pacha changèrent en fonction de ces transformations internationales : Il se concilia la bien-veillance de l'Angleterre en profitant de l'hositilité entre elle et la France pour réaliser ses ambitions. De cette manière, Malte et la Crête devinrent un marché pour les importations et les exportations libyennes.
3- Par sa nouvelle position, Youcef Pacha put rendre la gifle à la France qui l'abandonna dans sa détresse et ne l'appuya pas pendant ses guerres avec les autres forces extérieures. D'ailleurs, elle exerça sur lui une pression politique afin de l'obliger à conclure des traîtés avec ces puissances, comme le Suède et le Danemark.
4- Les pays européens antagonistes cherchèrent à se concilier la bien-veillance de Tripoli en lui accordant des munitions militaires. Un changement dans la politique espagnole avec la Libye et un recul de sa politique chrétienne se vit clair, par exemple l'aide espagnole à Youcef Pacha pendant sa lutte contre les autres pays européens : une équipe de techniciens espagnols travailla dans l'arsenal tripolitain.
5- Youcef Pacha crut – naturellement ce fut faux – que la Concorde Européenne (1815-1818) ne fut que formelle de la part des pays EOM, ce qui le poussa à continuer aveuglement sa politique traditionnelle. Pour cette raison, il vécut des problèmes nombreux avec ces pays jusqu'à ce qu'il se confronta avec la Sardaigne en 1825, avec Naples en 1828 et avec la France en 1830.
6- Cette période (1785-1832) se caractérisa par l'affluence des Européens vers Tripoli, pour traverser au coeur de l'Afrique, car la tolérance religieuse de Libyens, la sécurité et la stabilité du pays et surtout ce fut considéré un court chemin.
7- C'est grâce à Youcef Pacha que le régime diplomatique libyenne moderne se stabilisa à travers sa correspondance avec les rois, les chefs d'Etats des pays EOM et ses ambassadeurs nombreux. Ces derniers vécurent la civilisation européenne et le progrès scientifique, et tâchèrent d'importer ce progrès au pays d'abord, ensuite à tous les musulmans. Le Ministère Hassouna Eldegheice en fut un bon exemple.
8- Etant donné la Libye fut ouvert vers la Méditerranée dans cette période, elle vécut le début du capitalisme commercial et celui des parties politiques. Mais la chute de la Dynastie Karamanli extermina toutes ces nouvelles expériences dans leur berceau.
9- La tolérance religieuse en Libye, et en particulier à l'époque de Youcef Pacha, attira les communautes étrangères comme les Juifs Livorniens, Algériens et Maltais. Ils se propagèrent en Libye. Ces étrangers y monopolisèrent le commerce sous la protection de leurs consuls d'Europe et avec les facilités accordées par Youcef Pacha, ce qui influença négativement sur l'économie locale.
10-Au début du XIXe. Siècle, les échanges commerciaux entre la Libye et ses partenaires européens furent en faveur de Tripoli. Mais, les nouveaux changements, le recul de l'économie libyenne, le monopole juif et étranger pour les importations et les exportations conduisirent l'économie libyenne à la décadence. La balance commerciale annonça la faillité.
11-Le grand témoin sur la bonne communication culturelle et sociale entre les peuples de la Méditerranée fut la propagation de langues étrangères chez les habitants de Tripoli. Youcef Pacha, lui-même, parla italien et français, ainsi le Gouverneur de la Ville fut en bonne relation avec les communautés étrangères, et même il confia son fils à un moine pour lui apprendre l'italien. Dans le parler local de Tripoli, nous trouvons des centaines de mots étrangers à l'arabe (des langues italienne, française et espagnole). Tout document de cette période contint des mots étrangers, y compris le Journal de Hassan Alfaquif Hassan.
12-Le mariage de civilisation entre les peuples de la Méditerranée y créa les liens du sang. Ces liens du sang s'éclairciraient par les études sociales approfondies sur les registres de cours légales islamiques et ceux de l'Eglise qui notèrent les actes de mariage et de naissance.

Ce sont quelques résultats et conclusions. La recherche n'a pas encore pris fin. Nous sommes bien convaincu que la présente étude avec ses conclusions n'est qu'une modeste goutte dans le domaine de recherche scientifique qui est en besoin d'efforts de beaucoup de chercheurs.
*****